و این هم متن شعر شمالی کیجا
==============
آخ گته جان ، گته لیلی جان ، آی برو ، آی نشو جان
---
دل و دل بزومه می دل وا نیّه ، یکی همدم من پیدا نیه
یکی همدم من ساروی کیجا ، کلید گوم بیّه در وا نیه
از اون سر در انه کنه کیجاءِ ، ونه نازک دله مجه رضائه
کی بائوته ونه خش هدائن گناهه ، روز قیامته جواب مه پائه
من شه احساسی آدم ، هیجانی آدم ، نتومبه شه حسّ جله ره بئیرم
امبه ته پلی ، چش تو چش وومبی ، گامبه من خوامبه شما ره بئیرم
مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا
مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا
مه ره ، مه ره ، مره ناوور نا
مه ره ، مه ره ، مه ره ، مه ره
مه ره هل بئیته ، ته جم قول بئیتمه که فردا ای دباره من شما ره بوینم
ته خنده کاندی ، کرم بکوشتی ، من تی خنده ره بدیمه دیوانه بئیمه
تا فردااا ... تافردااا
اشون تاسا که ته جه دور بئیمه انده برمه هاکاردمه کور بئیمه
چه شوئی بیه اشون تا صواحی ، ته وسّه نیاره خدا الهی
راست بواش کیجا جان ، امشوءِ شو ره دماس
امشو ره دماس ، امشوءِ شوءِ قرار
راست بوااا...ش ، کیجا راست بوااا..ش
ته اونجه اسّائی زندی اشاره ، کنه دشمنون اشنّه اماره
پیش مردم گنی و مه براره ، خدا دونده همون قول و قراره
اَ ایَ َ َ ، اَ ایَ َ َ ،اَ ایَ َ َ ، مه پلیَ َ َ ، دئیَ َ َ ، اسا دنیَ َ َ ، کئیَ َ َ
(chorus)
سیو چشمون تی ابرو بوره دلبر
من و ته عاشقی مشهوره دلبر
من و ته عاشقی عیبی ندارنه
همون عیبه که راهش دوره دلبر
X2
(verse)
اینجه درمه ، بخواستی بئیمه ، از صواحی که وه ره ندیمه آسّی بئیمه
شی دار و نداره دشندیمه ته لینگِ بن ، ته برویی نخوامبه دنیاره
مه ره تن نئیرنه ، مه جم سر بیّه ، مه جم بد بیّه ، می دل تنگ بیّه
تی وسه پر بئیتمه ، وه ره قهر بئیته ، مه ره گپ نئیته
ته ، خوشگلِ کیجا برو می ور ، تی درد و بلا ، بخوره می سر
ته هستی ، همونی که بئیمه وه ره بخواستی ، تلی مسّک واری مه ره دماسّی
امشو برو هر شو واری اما شومبی چکّه سِما
لب دریو ، مازرون هر شو تَش گِرنه با این نِوا
اما ، اسا ، نازدارِ کیجا ای دباره برا
امشو برو هر شو واری اما شومبی چکّه سِما
لب دریو ، مازرون هر شو تَش گِرنه با این نِوا
برا ... برا ... برا ... برا ... برا
(chorus)
سیو چشمون تی ابرو بوره بوره دلبر
من و ته عاشقی مشهوره دلبر
من و ته عاشقی عیبی ندارنه
همون عیبه که راهش دوره دلبر
X3
--------------------------------
این آهنگ خداست چون آفریدگار بزرگ هومن اونو آفریده
آهنگاش مثل شرابه که شاید تو سده ی آینده اونجور که هست شناخته بشه.
میخوامت دااااش.
ماتیار
ممنون داش. دمت گرم...........
با سلام و علیک
آهنگ ره دانلود و سپس ما ره گوش دادنی شد. کلی لذت دار شدیم.
دم امـــا گرم.
راستی مصرع اول شعر اشکال داه . ( دل و دل بزومه ... )
ممنون از دانلودت و در مورد شعر. درستش کردم.
بسیار قشنگ بود ایول بچه های مازندران
قربون داش. ایول همتون...
ساروی های تبریز دیگه خوردن آهنگو...
ما را هوس شمالی کیجا مخصوصن سارویش شده است.
راستی...
پسر!؟ته کنه وچویی؟
ته پی یر اسم چیشیه؟
چاکره داش رحمان. میخوامت...
کارتون درسته
ما که هیچی نفهمیدیم کلی حال کردیم
منتظر کارای بعدی
قربون شما. آقایین...
من نمیدونم چه جوری ازتون تشکر کنم شما فرهنگ مازندرانو با این آهنگ زنده نگه داشتید من تا قبل از شنیدن این آهنگ حتی خجالت میکشیدم مازنی حرف بزنم اما الان خواب و خوراکم شده این آهنگ،منتظر کارای بعدیتونیم یادتون نرها
خله بخواستی بیمه.
ممنون از نظرتون. منتظر باشید ...
راست کار خودمه!
فقط طرز خوندنشو بلد نیستم...(آخه من شمالی نیستم)
میشه یه لطفی بکنید و فینگلیشه اینو برام ایمیل کنید؟
سلام آقا سینا. فعلا تو امتحاناتم ولی در اولین فرصت چشم حتما...
قشنگه
ممنونم ازتون...
سلام لحظه شماری من همچنان ادامه داره! شما ها تا حالا کجا بودید؟!!!!!چه خوب شد که کشف شدید!
بچه ها من یه سوال واسم پیش اومد شما دوتا دو قلو هستید؟ خیلی مسخره ست ولی... خوب دیگه اینم یه سواله!
بسیار ممنون... نه نیستیم چطور؟
این بیت آخرو بابام همیشه میخوونه منم از رو این نوشتم بردم دادام دستش خیلی تعجب کرد وهر چی ازم خواست بگم از کجا آوردم نگفتم!!!
ایول, کارت درسته.... :x
تی فدا...
خله قشنگ بیه ولی کاش آملی کیجای وسه خونستنی
چشم. دفعه بعد :D
سلام دادا...دمتون گرم خیلی حال دادین...دادا کدوم استدیو کارتونو انجام دادین؟؟منم بچه ساری هستم..منم دوس داشتم تو کار رپ مازندرانی باشم...اگه آهنگی جور کردم میگم باهم کار کینم..اگه تونستی خبرم کن دادا..۰۹۳۷۱۲۱۴۱۵۹...اینم یه تکست ببین کارمو..
کیجا خام مه من تره شماره هادم..اگه نشناستی بار دباره بارم.kija khame men tere shemare hadem.age neshnasi ba debare barem
دهنتون سرویس , شما فوق العاده این ترکوندین من این آهنگو واسه همه بلوتوث می کنم , یه روزه به همه میشناسونمتون
شه هواره دارین !!!
قربون داش. آقایی...
وبلاگتم دیدم باحال بود
سلاااااام
این آهنگ حرف نداره
خییییییلی قشنگه
من مازندرانی نیستم
ولی مازندرانیا رو دوس دارم.
بازم بخونین
ممنوننننننننن...
in matiiar ke migof net nemiad
kodo0m sedaye matiiare?
harki didadesh behesh bege sayeh pashimo0n shod
سلام عرض شد. ممنون از نظراتتون. خدمت شما عرض شود که ماتیار قسمت رپ آهنگ رو میخونه. من شما رو میشناسم؟
ye mazandaraniam bezaram dige
khale khale khar bie me dahoon va bamoondeste
feda bavoshem she shemali beraro0nne
ay bakho0ndin kha nena dor?
بابا دمتون گرم خیلی باحال خوندین. هرروز دارم گوش میدم آهنگو.
راست بوااا...ش ، کیجا راست بوااا..ش
خیلی باحاله...
قربون آقا ...
آره داداش یه آهنگ واسه یه آملی کیجا بخون.....دمت گرم.......این آملیه هوش و حواس از سر ما برده..... دمت گرم.
هوای شمارو هم داریم داش.....
سلام
خیلی آهنگتون باحال بود خیلی خوشحال شدم این و شنیدم بهشهریم ولی خوب همینکه زبونتون باهامون یکیه خودش عالیه.ممنون از لطفتون
سلام الهه خانوم. بسیار ممنون از نظر زیباتون.
بهشهری ها رو هم دوست داریم...
مرسی
رفیق دمت گرم!آخ امان از دست این آملی کیجا!ای دل.
البته مه خانم بابلیه!و خودم آملی
سلام برار...شمه حال چتی هسته...شمه دست درد نکنه..شمه دور بگردم.مه اینجه غربته دله خله شمه اهنجه حال بکاردمه...برار جان ته فدا باز امه دله شاد هاکن اینجه که اما نتومبی مازرونی حرف بزنیم ...خدا ته پشت پناه اینجه حرم شمه وسته دعا کامبی...
سلام خواخر جان. خله ممنون. انشاء الله همیشه خوار بویی. تی فدا....
وای پس کس می خونتش؟
متوجه سئوالتون نشدم!
ممکنه ترجمه اش رو هم بذارین؟ و اینکه اسم این زبان دقیقا چیه؟
چشم ادموند جان ترجمه آهنگ رو هم به زودی خواهم گذاشت. و در مورد سئوالت این زبان اسمش زبان مازنی یا همون مازندرانی هست...
خیلی حال کمبی
داداش دمتون گررررررررررررررررررم خیلی حال کردم زیر و رو شدم خدایی ...
واقعا نیازش حس می شد ادامه بدین خدایی آلبوم بدین بخریم دمتون گررررررررم...
L.O.V.E M.A.Z.E.R.O.O.N
S.H.A.H.S.A.V.A.R
شما لطف داری دوست من. بسیار ممنونم...
ایییییییییییییییییییییییییییول.دمتونگرم.خدا وکیلی آهنگتون تهشه.
امیدوارم کارتون به همینجا ختم نشه و هر دفه بهتر و بهتر بشین
آهنگای دیگه ای هم غیر شمالی کیجا خوندین؟
اگه خوندین خواهشا لینکشو واسم ایمیل کنین
دمتون گرممممممم
سلام محمد جان . ممنون از لطفت. والا این کار سومه ولی چون قبلیا زیاد حرفه ای نبودن پخش نکردیم. منتظر کارهای بعدی باشید...
khili bahal bod mc
khob bod mc
داداش دمت گرم.واقعا ارزششو داره چندین . چندین بار گوش بدیم.
یعنی از ته قلب دمتون گرم
قربانت. نظر لطفته...;)
آقا این آهنگ که عالیه حرفی توش نیست ولی من چند روز دنبال اون دارتیموس قدیمیه می گردم پیداش نمی کنم... می شه میل کنین برام ؟!!!!! plzzzzzzzzzz
سلاااااام بروبچز شمالی
من شمالی کیجامه،شما مره نشناسنی
دمتون گررررررررررررررم
سلام دوستان
کسی آهنگ دارتیموس رو نداره؟
از ماتیار و شیمبیلی